Перевод: с английского на русский

с русского на английский

Рыночный риск

  • 1 рыночный риск

    market risk

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > рыночный риск

  • 2 рыночный риск

     • market risk

    English-Russian dictionary of accounting and financial terms > рыночный риск

  • 3 systematic risk

    English-Russian investments dictionary > systematic risk

  • 4 market risk

    рыночный риск

    English-Russian dictionary of technical terms > market risk

  • 5 market risk

    English-russian dctionary of contemporary Economics > market risk

  • 6 market risk

    English-russian dctionary of diplomacy > market risk

  • 7 market risk

    English_Russian capital issues dictionary > market risk

  • 8 RISK

    (риск) 1. Возможность пострадать от какой-либо формы убытка или ущерба (см. также: peril( риск, опасность)). Если риск поддается достаточно точному описанию и можно рассчитать вероятность наступления события на основе имевших место в прошлом аналогичных событий, он называется страхуемым риском (insurable risk). Пожар, кража, дорожно-транспортное происшествие и т.д. относятся к группе страхуемых рисков, так как андеррайтеры в состоянии оценить вероятность выплаты страховой суммы и, следовательно, могут рассчитать соответствующую страховую премию (premium). Если риск встречается настолько редко, что невозможно рассчитать вероятность наступления события, ни один андеррайтер не станет его страховать, поэтому такой риск называют не подлежащим страхованию риском (uninsurable risk) (см. также: actuary( актуарий)). 2. Вероятность понести убытки от коммерческой деятельности. Кредитным риском (credit risk) называется риск, который принимает на себя коммерсант, предоставляя кому-либо кредит, либо риск того, что банк откажет ему в кредите. Систематический, или рыночный риск ( systematic risk)-это риск провала всей системы, например системы расчетов через клиринговую палату (clearing house) на товарных биржевых рынках. Под поставочным риском (delivery risk) понимают опасность того, что поставщик задержит поставку или вовсе не поставит согласованные в договоре товары или услуги.

    Финансы: англо-русский толковый словарь > RISK

  • 9 market risk

    Возможность понижения цены определенной ценной бумаги; потеря, которую владелец вложенных средств может допустить в момент продажи. Синоним термина systematic risk (систематический, или органический, рыночный риск)

    Англо-русский словарь по инвестициям > market risk

  • 10 MARKET RISK

    (рыночный риск) Один из рисков, связанных с ведением рыночных операций. Сравни: counterparty risk( риск противоположной стороны). Очевидными рыночными рисками являются покупка на рынке, цены или конъюнктура на котором затем падают, или продажа на рынке с повышающимися ценами. Такие риски можно уменьшить путем хеджирования/ страхования от потерь (hedging), в первую очередь за счет фьючерсных контрактов (fiitures contracts) или опционов (options), но целиком исключить нельзя никогда. Эти рыночные риски представляют из себя оборотную сторону рыночных возможностей, которые позволяют спекулянтам получать прибыль. Элементом рыночного риска может быть валютный риск (currency risk). Так, покупатель американских ценных бумаг в Лондоне, который уплачивает за них в фунтах стерлингов, сталкивается не только с риском падения цен на эти ценные бумаги в США, но и с риском неблагоприятного соотношения валютных курсов доллара и фунта.

    Финансы: англо-русский толковый словарь > MARKET RISK

  • 11 market risk

    риск потерь по балансовым и забалансовым позициям в результате изменения рыночных цен

    Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > market risk

  • 12 customary risk

    рыночный риск; обычный торговый риск

    English-russian dctionary of contemporary Economics > customary risk

  • 13 market risk

     рыночный риск; риск того, что стоимость финансового инструмента будет изменяться в результате изменения рыночных цен, вызванных как рыночными факторами, влияющими на весь рынок ценных бумаг, так и факторами, характерными для определенной ценной бумаги или ее эмитента.

    English-Russian dictionary of accounting and financial terms > market risk

  • 14 market risk

    рыночный риск (вероятность флуктуаций стоимости ценных бумаг)

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > market risk

  • 15 market risk

    один из коэффициентов для инвесторов ( investors' ratios). Показывает соотношение между изменением рыночной стоимости акции одной компании по сравнению с изменением стоимости акций других компаний. Для расчета используют сложные статистические методы

    Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > market risk

  • 16 market risk

    1. систематический (рыночный) риск
    2. рыночный риск

     

    рыночный риск
    Один из рисков, связанных с ведением рыночных операций. Сравни: counterparty risk (риск противоположной стороны). Очевидными рыночными рисками являются покупка на рынке, цены или конъюнктура на котором затем падают, или продажа на рынке с повышающимися ценами. Такие риски можно уменьшить путем хеджирования/ страхования от потерь (hedging), в первую очередь за счет фьючерсных контрактов (fiitures contracts) или опционов (options), но целиком исключить нельзя никогда. Эти рыночные риски представляют из себя оборотную сторону рыночных возможностей, которые позволяют спекулянтам получать прибыль. Элементом рыночного риска может быть валютный риск (currency risk). Так покупатель американских ценных бумаг в Лондоне, который уплачивает за них в фунтах стерлингов, сталкивается не только с риском падения цен на эти ценные бумаги в США, но и с риском неблагоприятного соотношения валютных курсов доллара и фунта.
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    рыночный риск
    Вероятность неблагоприятных для участника рынка изменений конъюнктуры рынка, условий конкуренции; риск того, что цена актива снизится и его владелец понесет убытки при реализации этого актива. Для минимизации рыночных рисков применяются различные меры хеджирования.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

     

    систематический (рыночный) риск
    Риск, связанный с изменениями конъюнктуры всего рынка (напр., инвестиционного) под влиянием макроэкономических факторов. Он возникает для всех участников этого рынка и не может быть устранен путем диверсификации портфеля ценных бумаг (инвестиционного портфеля), так как в процессе колебаний конъюнктуры всего инвестиционного рынка уровень цен отдельных финансовых инструментов инвестирования изменяется аналогично рыночному индексу в целом. Мерой систематического риска является коэффициент «бета» (см.).См. также: Риск, Несистематический риск, Процентный риск.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > market risk

  • 17 systematic risk

    фин. систематический [рыночный, недиверсифицируемый\] риск (риск изменения стоимости ценных бумаг компании вследствие изменения общеэкономической ситуации и общего роста или падения цен на рынке; не может быть устранен за счет диверсификации портфеля)
    Syn:
    Ant:
    See:

    * * *
    систематический, или рыночный, риск: риск, который характерен для всех ценных бумаг данного класса и не может быть элиминирован диверсификацией капиталовложений; показатель неустойчивости курса ценной бумаги относительно всего рынка; = market risk; см. beta coefficient;
    unsystematic.
    * * *
    * * *
    . Также известен как 'недиверсифицируемый риск', или 'рыночный риск'. Минимальный уровень риска инвестиционного портфеля, который не может быть ликвидирован с помощью диверсификации. См. также Unsystematic risk (несистематический риск) . risk associated with the movement of a market or market segment as opposed to distinct elements of risk associated with a specific security;/- the risk of holding the market portfolio. Инвестиционная деятельность .

    Англо-русский экономический словарь > systematic risk

  • 18 market risk

    1) эк. рыночный риск (риск потерь, связанных с непредвиденным изменением рыночных цен)
    2) фин. = systematic risk

    * * *
    рыночный риск: риск того, что цена актива снизится и его владелец понесет убытки при реализации этого актива; для минимизации рыночного риска используются различные методы хеджирования; см. risk;
    * * *
    * * *
    . Риск, который не может быть диверсифицирован. См. также Systematic risk (систематический риск) . the risk of losses in on- and off-balance sheet positions arising from movements in market prices Инвестиционная деятельность .

    Англо-русский экономический словарь > market risk

  • 19 risk premium

    1. рисковая премия
    2. премия за риск
    3. вознаграждение (премия) за риск

     

    вознаграждение (премия) за риск
    Сумма денег, которую человек (не расположенный к риску) готов заплатить, чтобы его избежать. На этой готовности основано общее правило: чем выше риск, тем выше процентная ставка при кредите, норма окупаемости при оценке бизнеса и т.п.
    [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]

    Тематики

    EN

     

    премия за риск
    премия за рыночный риск
    Разница между ожидаемой ставкой дохода (rate of return) на инвестиции и ставкой дохода на свободные от риска капиталовложения (например, инвестиции в государственные ценные бумаги) в течение одного и того же периода времени. При наличии любого элемента риска ставка дохода будет выше ставки дохода на инвестиции, при которых риск отсутствует.
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    премия за риск
    Норма прибыли, добавляемая к безрисковой норме, чтобы отразить риски, связанные с тем или иным вложением средств (инветицией). То есть это дополнительная сумма, выплачиваемая (или предусмотренная к выплате) инвестору сверх того уровня, который может быть получен по безрисковым хозяйственным операциям. Этот дополнительный доход должен возрастать пропорционально увеличению уровня риска вложений капитала в тот или иной инструмент инвестирования. При этом следует иметь в виду, что премия за риск должна возрастать пропорционально росту не общего уровня инвестиционного риска по тому или иному инструменту, а только систематического (рыночного) риска, уровень которого определяется с помощью коэффициента бета (т.к. риск несистематический связан в основном с действием субъективных факторов).- См. также:Вознаграждение за риск.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    Синонимы

    EN

     

    рисковая премия
    Разница между ожидаемым доходом по активу и доходом по безрисковым инвестициям; разница в процентных ставках (доходе) между рискованными и лишенными риска (безрисковыми) активами.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > risk premium

  • 20 market-risk premium

    1. премия за риск

     

    премия за риск
    премия за рыночный риск
    Разница между ожидаемой ставкой дохода (rate of return) на инвестиции и ставкой дохода на свободные от риска капиталовложения (например, инвестиции в государственные ценные бумаги) в течение одного и того же периода времени. При наличии любого элемента риска ставка дохода будет выше ставки дохода на инвестиции, при которых риск отсутствует.
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    премия за риск
    Норма прибыли, добавляемая к безрисковой норме, чтобы отразить риски, связанные с тем или иным вложением средств (инветицией). То есть это дополнительная сумма, выплачиваемая (или предусмотренная к выплате) инвестору сверх того уровня, который может быть получен по безрисковым хозяйственным операциям. Этот дополнительный доход должен возрастать пропорционально увеличению уровня риска вложений капитала в тот или иной инструмент инвестирования. При этом следует иметь в виду, что премия за риск должна возрастать пропорционально росту не общего уровня инвестиционного риска по тому или иному инструменту, а только систематического (рыночного) риска, уровень которого определяется с помощью коэффициента бета (т.к. риск несистематический связан в основном с действием субъективных факторов).- См. также:Вознаграждение за риск.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > market-risk premium

Страницы

См. также в других словарях:

  • Рыночный риск — (market risk) Один из рисков, связанных с ведением рыночных операций. сравни: риск противоположной стороны (counterparty risk). Очевидными рыночными рисками являются покупка на рынке, цены или конъюнктура на котором затем падают, или продажа на… …   Финансовый словарь

  • РЫНОЧНЫЙ РИСК — (market risk) Риск, взятый на себя участником рынка, который занимает либо длинную , либо короткую позицию, и состоящий в том, что цена может измениться. Держатель запасов товаров, ценных бумаг или валюты, не хеджированных путем продажи фьючерсов …   Экономический словарь

  • Рыночный риск — (en:market risk)  это риск снижения стоимости активов вследствие изменения рыночных факторов. Рыночный риск имеет макроэкономическую природу, то есть источниками рыночных рисков являются макроэкономические показатели финансовой системы  …   Википедия

  • рыночный риск — Один из рисков, связанных с ведением рыночных операций. Сравни: counterparty risk (риск противоположной стороны). Очевидными рыночными рисками являются покупка на рынке, цены или конъюнктура на котором затем падают, или продажа на рынке с… …   Справочник технического переводчика

  • Рыночный Риск — См. Риск рыночный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • Рыночный риск — (Market risk) Вероятность неблагоприятных для участника рынка изменений конъюнктуры рынка, условий конкуренции; риск того, что цена актива снизится и его владелец понесет убытки при реализации этого актива. Для минимизации рыночных рисков… …   Экономико-математический словарь

  • Рыночный риск кредитной организации — Рыночный риск риск возникновения у кредитной организации убытков вследствие неблагоприятного изменения рыночной стоимости финансовых инструментов торгового портфеля и производных финансовых инструментов кредитной организации, а также курсов… …   Официальная терминология

  • Рыночный риск — Риск, который не может быть диверсифицирован. См. также Systematic risk (систематический риск) …   Инвестиционный словарь

  • Рыночный риск — (MARKET RISK) Вид ценового риска. Риск того, что стоимость финансового инструмента будет колебаться в результате изменения рыночных цен, независимо от того, вызваны ли эти изменения факторами, специфичными для конкретной ценной бумаги или ее… …   Финансы и биржа: словарь терминов

  • Рыночный риск — (систематический риск) (MARKET RISK (или SYSTEMATIC RISE)) составляющая общего риска ценной бумаги, которая связана с риском рыночного портфеля и поэтому не может быть устранена путем диверсификации …   Финансовый глоссарий

  • Рыночный риск (бета риск) — Рыночный риск …   Словарь терминов антикризисного управления

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»